请各县（区）、各部门、用工单位认真摸排本县（区）、本部门、本单位在国（境）外和内地人员情况

如有瞒报、谎报个人信息的，确保安全有序组织人员返岗复工复产，努力把潜在风险控制在最低限度， 拉萨市应对新冠肺炎疫情工作领导小组办公室 ，予以行政处罚；情节严重、构成犯罪的，依据《中华人民共和国传染病防治法》《突发公共卫生事件应急管理条例》等法律法规。

请所有已从国（境）外入境计划来拉人员、区外拟来拉人员提前扫描拉萨二维码如实申报个人信息、特别是近 14日个人旅居史，将依照《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律规定，请相关人员确保绝对安全情况下进藏来拉，个人健康情况可备注填报。

有关情况及时向拉萨市应对疫情工作领导小组办公室报告，请确诊病例、疑似病例、发热患者、确诊 病例 密切 接触 者“四类人员”暂缓来拉，请各县（区）、各部门、用工单位认真摸排本县（区）、本部门、本单位在国（境）外和内地人员情况。

避免旅途感染风险，依法以“危险方法危害公共安全罪”“妨害传染病防治罪”等追究刑事责任，现仍居住在国（境）外的请做好自我防护、暂不返回。

བདེ་འཇགས་དང་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་ངང་ནས་མི་སྣ་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་ལས་ཀ་དང་ཐོན་སྐྱེད་སླར་གསོ་དང་། བདེ་ཐང་ཆ་འཕྲིན་གནས་ཚུལ་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་ སྙན་སེང་ཞུ་རྒྱུའི་སྐོར་གྱི་སྤྱི་བསྒྲགས། ལས་ཀ་དང་ཐོན་སྐྱེད་སླར་གསོ་བྱེད་པར་བདེ་འཇགས་ངང་སྐུལ་སྤེལ་དང་། ནད་ཡམས་ཀྱི་ཉམས་ཉེན་དེ་ཆུང་ཤོས་སུ་གཏོང་ཆེད། ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འགོ་ནད་འགོག་བཅོས་བཅའ་ཁྲིམས་དང་སྤྱི་པའི་འཕྲོད་བསྟེན་གྱི་ཐོལ་བྱུང་དོན་རྐྱེན་གྱི་འཕྲལ་བསྟུན་སྲོལ་ཡིག་སོགས་ཁྲིམས་ལུགས་ཁྲིམས་སྲོལ་གཞིར་བཟུང་། གཏན་འཁེལ་བྱུང་བའི་ནད་པ་དང་། དོགས་གཞི་ཡོད་པའི་ནད་པ། ཚ་བ་རྒྱས་མཁན། གཏན་འཁེལ་བྱུང་བའི་ནད་པ་དང་འབྲེལ་འདྲིས་དམ་ཟབ་བྱེད་མྱོང་མཁན་བཅས་མི་སྣ་རིགས་བཞི་གནས་སྐབས་ལྷ་སར་མ་ཡོང་རོགས། རྫོང་(ཆུད)ཁག་དང་། ཚན་པ་ཁག ལས་མི་བཀོལ་མཁན་ཚན་པ་བཅས་ཀྱིས་རྫོང་(ཆུད) སོ་སོ་དང་ཚན་པ་སོ་སོར་རྒྱལ་ཁབ（རྒྱལ་མཚམས）ཕྱི་དང་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཡོད་མཁན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་བཤེར་ནན་པོ་བྱས་ནས་འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣའི་བདེ་ཐང་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཅིང་ཕྲ་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་དགོས་པ་མ་ཟད། འབྲེལ་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གསར་པའི་གློ་ཚད་ཀྱི་རིམས་ནད་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་པའི་ལས་དོན་འགོ་ཁྲིད་ཚོགས་ཆུང་གཞུང་ལས་ཁང་ལ་དུས་ཐོག་ཏུ་སྙན་སེང་ཞུས་ཏེ། བདེ་འཇགས་དང་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་ངང་ནས་མི་སྣ་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་ལས་ཀ་དང་ཐོན་སྐྱེད་སླར་གསོ་ཐུབ་པ་བྱེད་དགོས། འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣས་ཉེན་ཁ་རྩ་བ་ནས་མེད་པར་ལྷ་སར་ཡོང་རོགས། ད་ལྟ་རྒྱལ་ཁབ（རྒྱལ་མཚམས）ཕྱི་ལ་ཡོད་མཁན་གྱིས་རང་སྲུང་ཡག་པོ་བྱས་ནས་གནས་སྐབས་ལྷ་སར་ལོག་མ་ཡོང་རོགས། དེ་འདྲ་བྱས་ན་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་རིང་ནད་དུག་འགོ་བའི་ཉེན་ཁ་སེལ་ཐུབ། རྒྱལ་ཁབ（རྒྱལ་མཚམས）ཕྱི་ནས་ལྷ་སར་ཡོང་རྩིས་བྱེད་མཁན་དང་ལྗོངས་ཕྱི་ནས་ལྷ་སར་ཡོང་རྩིས་བྱེད་མཁན་ཚང་མས་ལྷ་སའི་བདེ་ཐང་རྩ་གཉིས་རྟགས་རིས་བཤར་ནས་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་སྙན་སེང་ཞུ་དགོས། ལྷག་པར་དུ་ཉེ་དུས་ཉིན་14ནང་ས་ཆ་གང་དུ་བསྐྱོད་ཡོད་མེད་དང་རང་གི་བདེ་ཐང་གནས་ཚུལ་ཟུར་མཆན་བཀོད་ནས་སྙན་སེང་ཞུ་ཆོག གལ་ཏེ་རང་གི་ཆ་འཕྲིན་སྦས་སྐུང་བྱས་པ་དང་སྙན་སེང་རྫུན་མ་ཞུས་ཚེ། ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་དོ་དམ་ཆད་གཅོད་བཅའ་ཁྲིམས་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་ཁྲིམས་ལུགས་ཁྲིམས་སྲོལ་གཞིར་བཟུང་སྲིད་འཛིན་ཆད་པ་གཅོད་རྒྱུ། གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཉེས་པ་བསགས་ཡོད་ན། ཉེན་ཁའི་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས་སྤྱི་པའི་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་འཚེ་བཏང་བའི་ནག་ཉེས་དང་འགོ་ནད་འགོག་བཅོས་བྱེད་པར་གནོད་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་སོགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཁྲིམས་ལྟར་ཉེས་དོན་འགན་འཁྲི་རྩད་གཅོད་བྱ་རྒྱུ།